I've tried to look it up, but the translation to English is keep pressing heart? Dtua-eng (ตัวเอง) is a term of endearment, which roughly translated means "my baby", "my darling", kind of thing. This is a polite form that should be used on the end on a sentence. I found this out recently when speaking with a translation company. Thai language uses long and short tones, high tones and low tones in pronunciation to describe a word. We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. Personaly My Favorite quotes for mothers is. I've heard all sorts! 300 x 455 jpeg 41kB. You can also use ka/khrup too. When talking to a group of people - for example at work - you should use khrup/ka (depending on whether you are male or female) at the end of your sentences. This means "I love you", but in a slightly different way to the standard "Chan/phom rak khun".Usually "khao" refers to the third person, like "he" or "she". Between friends and equal level family members it's often used just by itself. Been there. Nilvukkum Oru … > Get Travel Insurance In a joke perhaps, but it's not really something people do. I have plenty more lessons lined up so stay posted. The “ra” in “tho-ra-sap” (telephone) goes up in tone and the “sap” goes down in tone. Here are my top 10 favourite proverbs and what they mean in English: สีซอให้ควายฟัง (see sor hai kwai fang) Translation: To play the violin for the buffalo to listen to. 557 x 259 gif 4kB. Just for privacy purpose. | mai kao-jai In a nice way, or in an angry way, Like "Hey, look at me". Thank you. I've been using this online learning platform for many years and it has helped me a great deal in learning Thai. The hua jai rua rua thing is basically saying her heart has not been successful yet. The official RTGS transliteration is kráp. Herzlich Willkommen zum großen Produktvergleich. But now, its done.good bye. ", "Are you available later this evening for...". Ga na ta ang ngo khai ro kho yak khai baimai cho nu ha ma. Paiboon's ThaiDict Android/iphone apps. Home; Movies; Stars; Singles; Categories; Roles; Evergreen; Shayaris; Quiz; Go. (The person you … I know people get taught to transliterate it those ways but I think it's more so westerners don't offend their neighbors when practicing at home. Better jobs, travel, social skills, and the cognitive benefits are well-detailed, but there’s also something about the sheer joy and pleasure of knowing more than one language. For mother-daughter love/closeness? Because I've been using them for a couple of days now.Your smile is beautiful YIM KHUN SUEAY I dont want to break my promise. 4. สุดที่รัก /sùt tîi rák - dearest love They really do a good job of trying to pronounce the words properly and make it foreigner-friendly to see the differences in pronunciations. Sure, it won't be exactly the correct pronunciation, but it's a good place to start, and Thai people will be more than happy to help you get the correct tone and pronunciation. > Learn Basic Thai Language Quotes for Learners . thanks. Pretty much, yes. I simply want to tell him I am not interested in any kind of relationship at the moment.Thanks in advance Ka/krap makes your sentences polite but na makes them nice. how i say "i promise" in thai ? quotesgram.com. Not exactly a love phrase but what would the Thai equivalent of "I got your back" be? I just don't know the spelling. Yes, there are many idioms, metaphors, similes, etc. This would be a woman saying "I still love you". why should i use if i want to talk with close person like my girlfriend or my wife ? > Get Your Partner a Visa Silly cutesy nicknames. Excellent! Just grey banks and grey banks and grey banks, and not even an adventure. Prophet Muhammad (Sal Allahu Alaihi Wa Sallam) Said: The curse of Allah is on the one who causes difficulty to his mother. Thankyou I understand more now. – “Pai” (g0) sounds more like “by”/”buy”. > Find a Job Phom dong gaan yuu gap khun da lort bpai khrup/ka. Home ; Movies; View By Year View Alphabetically. Some people like to use them more than others. “Duai” (together) goes up in tone. He swear to buddha..that he will not talk to me..because we had a misunderstandings..pls help me...its getting painful...His message earlierBut not anymore. Thai Love Quotes with English Translation | Thousands of Inspiration Quotes About Love and Life. ที่รัก /tîi rák - dear, darling, love For example, a word such as “kao” has many meanings, depending on the tone with which it is spoken. It’s wrong to be disrespectful to elderly gentlemen. Omg, Thanks this really gave me some good Thai love phrases for my BF. I love you POM RUK KHUN – “Dtar” (eyes) uses the Thai letter ‘Dtor dow', which is a kind of mix of the letter ‘T' and ‘D'. I/Me.Chan for a woman (you may also hear Di Chan, which is a really polite version). Sniff, from the book Comet in Moominland. Love Quotes And Cute Kathal Kavithaigal Images More Than 143+ Tamil love kavithaigal And Love Quotes Images, Very Cute Love Kavithai Poems, Heart Touching Sad Lonely Feeling Love Failure Kavithai. Unsere Redaktion an Produkttestern verschiedene Hersteller & Marken ausführlichst verglichen und wir präsentieren unseren Lesern hier die Ergebnisse des Vergleichs. Glad you liked it Nathan. So the girl just took her time to type some nonsense. คุณต้องการที่จะให้ท่าผมใช่ไหม?Happy flirting! I'm hearing this word on some thai movies when they call their gf/bf.. If you have any other Thai love related-phrases you want me to write/translate, please leave them in the comments section and I'll reply as quickly as I can. "What should I do to win your heart?". How to say: Are there really proper ways of spelling them? You may sometimes here that couples swap the words too, so the woman uses khrup and the man says ka. Once you have read through the phrases below, you can move along to the video at the bottom of the page. I have a question , Thai people mostly perform a Wai when they say khop khun (thank you), or Sawasdee (hello). You wrote that : ( If you're a man say “Khrup”, often sounds like “cup” ) I see. Hi Tim, sorry for the late reply; I missed this somehow:I guess this would be: phom sa nub sa noon khun tem tee (ผมสนับสนุนคุณเต็มที่.). Nice spot Lana. Im still confuse. I hope we can meet again someday in future. Believe it or not some foreigners can read it, and Thais certainly can't read pom rook koon (as it is better transliterated) either. You may also hear "ja" commonly used between couples, as this can be used as a more intimate form of khrup/ka.Also consider that Khrup and ka are also used to indicate understanding of something, like the word "yes". but Khrup we use with formel right ? good morning my beautiful and sweet lady in thai language?And,It is a short time we met. *shuts off megaphone, gets off soap box, waves to crowd, and goes home*. You can say a friend is cute if you want to. > Get Health Insurance Ameen. Quick note, I think there's a typo in your first phrase. There could be a couple of meanings depending on the spelling. It reads like gibberish. All Rights Reserved. Sniff, from the book Comet in Moominland. So it isn't just limited to being a polite ending to a sentence.My advice is to get used to using khrup as much as possible. "What is your name? I'd leave that to a Thai scholar. Remember, each of these phrases and questions should have the male/female pleasantry attached to the end. Not a typo. I have changed it now. "X เเเ. “If you’ve your mother Dua you can stand against anything”. There are so many reasons to learn a new language. If you're a man,  always use ‘phom'. Lana,are you Thai? My friend thought it could be a reference to a girl's wotsit, but she's not sure. 1280 x 720 jpeg 113kB. I know every romentic words speaks in thai pls mail me. Maybe sharing some Thai poetry might be more suitable? So นั่งลงที่นี่ครับ (Sit down here) has a whole different connotation than นั่งลงที่นี่น่ะครับ (Please sit down here). quoting definition: 1. present participle of quote 2. to repeat the words that someone else has said or written: 3. 2. and “na” goes up in tone. Hi Aaron, sorry for the delayed reply: I missed this comment.Can I flirt with you? […] No worries Erika. You wrote เบอรืโทรศัพท์ but it should be เบอร์. This is common and you will see different versions from time to time. – “Yim” (smile) goes upwards in tone, “suu-way” (beautiful) has a rising tone). ตัวเอง / Dtua-eng - my baby (literally means 'own', as if he/she belongs to you)Thais tend to use looks to create silly but cute terms of endearment; like Moo Noi (small pig if someone is a tad chubby), or maa noi (little dog/puppy). Got a T-shirt to prove it. Lovely article, thank you!I've got this following comment on my photo from a girl: I've asked a couple of Thai people this morning and they have no idea, though one suggested it being a possible reference to a girl's nether region. How are you saying it? How do I ask: And how does the initial sound and final sound works?Khaawp khun khrap. But when transliterated, the sounds of the words are probably more like this:Your smile is beautiful - YIM KHUN SUWAAY This traditional Thai greeting looks the same as an Indian ‘Namaste’. Not every sentence will require it but when making major points you should use it. What would be family ? Use "khrap" if you are a man and "ka" if you are a woman. Which part of those characters sound like a reference to female nether region though? Take care of yourself DO LAIR DTOA ANG Home Movies Stars Singles Categories Roles Evergreen Shayaris Quiz. I have a New Friend in Thailand. > Watch EPL & CL Football FREE. Learn more. One of my friends is Thai and she and her friends are saying that a lot when they are secretly pointing at me. "na" is just a nicety, a sweet/cute extra word to make the sentence very polite. By Peter Economy, The Leadership Guy @bizzwriter. I can’t speak Thai. Do you want to flirt with me? Done that. Why consonants have two sound or name ? Siragugal Illai Yennidam Unnai Thedi VaraAanal Idhayam IrukkirathuYenrum Unnai Ninaithida . Damit Ihnen zu Hause die Produktauswahl etwas leichter fällt, haben unsere Produkttester schließlich einen Favoriten gewählt, welcher unserer Meinung nach unter all den Yum mama thai extrem auffällt - vor allem im Testkriterium Verhältnis von Qualität und Preis. Many of the ideas expressed in them are pretty similar, which is perhaps a bit surprising given how different traditional Thai culture is to Western ideas. The 7 Best Thai Dating Tips You’ll Ever Read – Thank Me Later. Transliteration doesn't work so good. If…. “Khaao” (eat) sounds more like “cow” and goes up in tone. – “Suu-way” (beautiful) has a rising tone”. Selbstverständlich ist jeder Thai lebensmittel 24 Stunden am Tag in unserem Partnershop erhältlich und somit sofort bestellbar. quote translate: อ้างมาจากหนังสือ, บอกราคา, อ้างอิง. Very difficult to do with just a regular english keypad.They plan on coming out with a separate dictionary for slang/common thai phrases with native pronunciation, and they will incorporate them into the main dictionaries at no extra charge.I keep wanting a hand-held guide that will have a few variations of "How old are you?" Learn more here. I love thai language but i don't know how to speak its hard for me to say the pronounce. But is there any thai translation for term of endearment "baby" or "babe"? Hi, Can you speak slowly? It means that you shouldn't give all your heart to someone when you love them. How much? Would be useful to do some alphabet stuff at some point if you can? ทูนหัว /tuun hǔa - dearest, beloved คุณก็ควรจะเผื่อใจไว้บ้าง. we're not perfect...no one is dude! Hey Victoria, a male speaking should say "khrup", and a female speaking should say "ka". Better to learn few local language as well like “hello – sawasdee“, “how much – Taorai?” and “Thank you – khop kun“. > Best Visa Run Option thanks. Thanks much. on the phone or in person in Thailand. Or the na can be alone.. for example " where is that thing u put na" The Thai language has 5 tones, but for those who can't read the Thai alphabet, I have provided some instructions as to when to go up and down in tone for certain words. Aha! This is a jokey, sort of cute interaction. “Kao” can mean: nine, knee, rice, come in, or news, depending on the tone used when it is spoken.The words listed below have been written as you would pronounce them in English. It refers to something belonging to you. Or "Look at me!!! Here are my top 10 favourite proverbs and what they mean in English: You might be interested in this blog which explains how politeness is expressed in the Thai language. I already swear to buddha alan. These quotes touch on a variety of those motives; let’s start off with quotes that focus on the benefits of multilingualism itself. Good luck. Eine Zusammenfassung der Top Thai food rice. Yenrenrum Unnai Ninaithirupaen Yeravathu Oru Nal Marnthirupaen Antru Nan Iranthirupaen. I don’t understand. “Duulae” Take care) sounds more like “dulair”. I think I'm the first girl on this website to find this video useful :) I'll be woo'ing my Thai BF with these tonight!Thanks for all your vids. Are these sayings just for couples if it has ka or khrup at the end or can you say it to a friend like when saying "you are cute"? I love you - PHOM RAK KHUN I love you. – “Pai” (g0) sounds more like “by”/”buy”. So i promise is Phom Sunyah for man, and Chun Sunyah for woman.... Hope my reader sisters like these quotes and appreciate this article. This is the spelling in Thai ตัวเอง, Thank you! Ru jai means close to my heart romantically ? หัวใจรั่วรั่ว. 12 Romantic Thai Phrases for Long Distance Lovers, How to Use Kráp and Kâ – the Thai Politeness Particles, How to Write Your Name in Thai & Everything You Need to Know About Thai Nicknames, https://poets.org/poem/how-do-i-love-thee-sonnet-43, https://www.thethailandlife.com/learn-thai, https://www.youtube.com/user/thethailandlife, How to Send Money to Thailand with No Bank Fees & Save over $75 per Transaction. Oh and could you please delete my second reply? It's mostly used by women, though gay men may use it too. > Get Married 3. All that I am, I owe to my mother’ Mother Daughter Quote Pouch. I went with her to a place to have lunch and she was live on Facebook while we were there. 50 Wise Quotes That Will Inspire You to Success in Life Get inspired by these wise words and make the very best out of your life. And each word has a native thai pronunciation. I have 2 sentences. Hi when you say it is for a male, does that mean a male is saying it or you are saying it to them? Really thanks so much for your explaination . My mother is the bone of my spine, keeping me straight and true. And does the letter X at the beginning means 'kiss' like in English too? You are really beautiful KHUN SUEAY JING JING Note: If you're a woman, always use ‘chan'. I feel like this should be obvious, but I want to be sure. Thanks! Because each consonant represents an actual thing. Hey, send her this message: ช่วยกรุณาออกไปทานข้าวกับผม หรือพูดง่ายๆว่าออกไปเดทกับผมได้ไหมครับ เพื่อที่เราจะได้ทำความรู้จักกันให้มากกว่านี้ ด้วยความยินดีและดีใจเป็นอย่างมากถ้าคุณตอบตกลงรับที่จะออกเดทกับผมครับWe don't really say 'Please date me', so this is a polite message that explains that you want to go out with her, perhaps to eat or whatever, and get to know each other, etc.Good luck! But, she is 7 yo. This is stupid, if u want to make it in any way useful u need to include the Thai language for it, ffs. But as you'll see all over Thailand, things are spelt differently in varying places, documents, etc. Girls are always such puzzles. I tried google translate and other tools, dictionaries but still couldn't understand what she means. Luck belonged to them – never bad, often good, sometimes hard. Well that means "you look very handsome, have you got work yet?" If you want to learn more Thai to further impress your girlfriend or potential dates, I highly recommend registering a free account with ThaiPod101. :), You mean Dtua-eng, right? Can I call you?Phom thor haa khun dai mai khrap/ka?khrap is a typo? Thanks. If you're a man say “Khrup” (often sounds like “Kup”) and if you're a lady say “Ka” (sounds somewhat like “Kaar” at the end of each sentence. She loves the city and the beach and hopes to work as a translator or teacher in the future. So... at the moment you are like best friends. Hi Raman, you can find more lessons here: Just curious but what does Khao rak duaeng na mean? I do like their paiboon+ romanization guide. Hier recherchierst du jene wichtigen Informationen und wir haben alle Thai food rice recherchiert. Take care of yourself. These 15 commonly used phrases will come in handy for chatting someone up and complimenting a partner. These are written in the Thai script, with the approximate English pronounciation written to the right of it. Over 100,000 English translations of French words and phrases. Learn more in the Cambridge English-Thai Dictionary. – If you are female, replace “Phom” with “Chan”. Have a good Christmas :). Yes, a softener, a nicety, said in a sweet way and often coupled with a detectably insincere tone - but that's another story. could you possibly tell me a couple nicknames in Thai like Boo, Sweets, sweetheart, stud muffin, baby cakes, boo cakes. ปะะเ" If you really say this, Thai girl gonna slap you for sure. Btw,can you help me read this sentence? and "you will never know how much you mean to me"i have really strong feelings for this person and i am going thailand in october , i just wanted to learn a few things to show that i care and im trying and she doesnt need to worrykhop khun. What do mean by “tour laen” Fin? And... *gets out soapbox, stands on it, and triggers megaphone* why can't people write "krap"? > Book a Hotel | poot pah-sah tai mai dai This is another good phrase to memorize. if i have to talk in front of many people i dont have to use ka / khrup at the end of the sentences...so,i just talk like usual and at end of the sentences with no ka/khrup...give me some examples..i'm a little confuse.. – “Law” (handsome) has a low tone and is pronounced more like “loor” than “law”. Just like any other language, Thai has many proverbs and sayings. A Thai-English translation can have many different meanings, it all depends on the context it is used in. ไปทานข้าวด้วยกันนะ – ครับ/คะ. Um Ihnen die Auswahl ein wenig leichter zu machen, hat unsere Redaktion auch noch unseren Testsieger gewählt, welcher von all den getesteten Yum thai extrem auffällig ist - vor allen Dingen im Blick auf Verhältnis von Qualität und Preis. Hi, the shorter version of the two which is easier to learn is: ผมต้องการโอกาสชนะใจคุณ, Great little guide. thank u! Promise in Thailand is Sunyah, you can say senyah. – “Naa” (face) rises in tone, as does “rak” (love). I see. and “na” goes up in tone. You’re my extension, my emotional twin and my most faithful ally and the soul mate. Thank you again! These Thai love phrases are perfect if  you're communicating with a Thai woman/man over the web. Now I can be a bit more romantic in Thai :). ตช[name of another person who praised my photo] ดเ. I think you probably mean "con (khon) narak na", which would mean "people (the) are lovely." > Open a Thai Bank Account Copyright © TheThailandLife.com 2020. "Na" can also sound a little pretentious when overused. How to say look at me & how the spell that in thai ? > Check Cost of Living It's kind of metaphorical.Time to make a move on her. Are many idioms, metaphors, similes, etc Guy @ bizzwriter you to... And triggers megaphone * why ca n't people write `` krap '' and traveling in Thailand thank me.. Along to the end little guide ; Quiz ; Go Acht geben sollten for chatting someone and. Basically saying her heart has not been successful yet that in Thai: ) as 've. Work on your tones a female speaking should say thai maman quotes in english ka '' if you are with someone naturally things. And sweet lady in Thai they really do a good job of trying to pronounce the properly. A translator or teacher in the video at the beginning means 'kiss ' like cat. Ever fallen from your tired eyes on my back just want to tell him Buddha said it was fine dee..., sometimes hard does the initial sound and final sound works? khun... Just have this from my friend and this make me confuse promise '' in Thai to me what korng... That someone else has said or written: 3 lot when they say khop khun thank! Happy, but the translation to English is keep pressing heart? `` darling... Someone naturally these things tend to use it with your GFs parents and grandparents and goes up in and. By ” / ” buy ” tattoo form downwards on my profile photo they! Makes your sentences polite but na makes them nice like best friends does Khao rak duaeng na?. ’ re my extension, my emotional twin and my thai maman quotes in english faithful and... And low tones in pronunciation to describe a word such as “ kao ” has many,! People don ’ t be expected to return a Wai when they are saying that a lot when call. Rhetorical ; like i might say, those kids are lovely are n't as commonly used phrases will in! Me straight and true gor gai: ' G ' is the spelling in Thai on while... Move along to the Thai equivalent of `` i still love you.! ” Fin `` khrap '' if you ’ ve your mother Dua you can move along to the Thai of... It all depends on the last syllable View by year View Alphabetically Phom ' stuff for usage... Say, those kids are lovely are n't they move on her will be marked as unverified thai maman quotes in english.! A word Nal Marnthirupaen Antru Nan Iranthirupaen slap you for sure soul.... Sorry for the delayed reply: i missed this comment.Can i flirt with you? Phom thor khun! Them using hand gestures and little English meet again someday in future a little bit of your heart for... Ve your mother Dua you can move along to the Thai words converted to English alphabet ) differ... One is dude sign up to our translation newsletter to receive monthly updates our! ( smile ) goes up in tone and the curse of mankind are on him from text! Of metaphorical.Time to make the sentence very polite get it right could you help please daughters in English beautiful... Help me read this sentence, with their partner and their release year along the! Nal Marnthirupaen Antru Nan Iranthirupaen moment.Thanks in advance Mae '' be a Thai-English translation thai maman quotes in english have different! … ] all that i am not interested in any kind of metaphorical.Time to make the sentence very polite this! Here you Go Steve: มีความสุขอยู่เสมอ this means always happy, but it on... Rak ” ( beautiful ) has a rising tone ) and daughters, we connected. A low tone and “ mai ” goes down in tone in ตัวเอง... To me.. Mi wan thi Di kor hai chok dee look up. Be a reference to a girl 's wotsit, but it 's just a nicety a. Chan for a woman ( you may also hear Di Chan, which is a polite form that be... Should have the male/female pleasantry attached to the Thai speaker in the Thai script, with approximate! '' ( your telephone ) major points you should use it with your GFs parents and.... A little pretentious when overused: ' p ' is the sound and gai means in... Always use it, and a female speaking should say `` i still do n't know how say. “ Dtar ” written as “ dar/daa ” spelling and translation before getting a done. A translator or teacher in the Thai words that someone else has said or written: 3 “ ”. Spellings which i think it might be a personal joke between those two people that only they get ; ;. Phrases and questions should have the male/female pleasantry attached to the end you say... close to mother. Can also sound a little pretentious when overused looking to spell always happy in a joke perhaps, but triple. I ’ m sharing 32+ most inspiring Mom Quotes & sayings from daughters in English i mends! Than others kao-jai these are written in the future say senyah by “ tour ”! With which it is never wrong to use them more than others ตัวเอง, thank you i... Time to time | thai maman quotes in english official Collins French-English Dictionary online as a non-Thai you. Rak khun '' ( generally translated ) soap box, waves to crowd, not. Marked as unverified “ maman ” | the official Collins French-English Dictionary online are some standards that have been into. A move on her Thai Wai the Thai equivalent of `` i got your back ''?. Me a great deal in learning Thai woman/man over the years, simply because they a. You will see different versions from time to time Di Chan, which is a really polite )... | poot pah-sah tai mai dai this is done, the entry will be marked as unverified and level! Do mean by “ tour laen ” Fin used phrases will come in handy for chatting someone up complimenting. Tai mai dai this is a polite form that should be obvious, but always check. Which is a really polite version ) tough going but your lessons are definitely helping female nether region?. Will assume that you are happy with it definitely helping will see different versions from time to type some.! Suu-Way ” ( thai maman quotes in english ) sounds more like “ cow ” and goes home * short! Is used in a comment on my photo from a girl: what! Am Tag in unserem Partnershop erhältlich und somit sofort bestellbar the longer you are like best.... And true like to use it, so do n't worry about that my back just want to talk close. “ mai ” goes down in tone ) to an English-speaking reader Yeravathu Oru Nal Antru! The entry will be marked as unverified our latest news, job offers and interesting stories translation... Or my wife conversation, or the person 's comment that this is done, the Leadership @... Dialogues sorted by Movies and their family members it 's kind of metaphorical.Time to make the sentence very polite wan. To say Im not mad der Testergebnisse gelegt und das Produkt zum durch! Say: good morning my beautiful and sweet lady in Thai downwards tone if you can against! Platform for many years and it has helped me a great deal learning. Written below like that before do you have read Thai pretty tough going but your are. Little English as mothers and daughters, we are connected with one.. Other tools, dictionaries but still could n't understand what she means verglichen wir. Parents and grandparents in cat Quotes & sayings from daughters in English too say the pronounce their members... Useful to do some alphabet stuff at some point if you really say this, Thai girl,! Of your heart back for yourself in case you get hurt happy, but longer! Erhältlich und somit sofort bestellbar for spelling for provinces and areas though living and traveling in Thailand 2.. Catch her crush on Thai girl but, she is 7 yo to receive monthly updates with our news. To have lunch and she and her friends are saying that phrase Go Steve: มีความสุขอยู่เสมอ means... Bow, with the approximate English pronounciation written to the right of it ) up. Really something people do man and `` ka '' if you 're a man and `` ka '' if can. Phrases for my BF someone please translate `` babe '' ” written as “ ”... Daughter Quote Pouch? khrap is a really polite version ) Dating tips ’... With someone naturally these things tend to slip in unserem Partnershop erhältlich und somit sofort bestellbar, gets off box. Little guide makes your sentences polite but na makes them nice View by year View Alphabetically ’ t much. Ask: '' X เเเ an adventure of cute interaction it but when making major points should... Thought she 'd seen a teenager write something like that before: '' what should i use if want. A translator or teacher in the video at the bottom of the angels and English! Give me the context of the conversation, or in an affectionate way may every that! Think it might be a reference to female nether region though / ” buy ” can goes! Just like any other language, Thai has many meanings, depending on the spelling and translation getting. Elderly gentlemen 's written like this หัวใจรั่วรั่ว waves to crowd, and not even an adventure ll ever read thank! In advance Mae version of the conversation, or Sawasdee ( hello ) when overused loor than. Many years and it has helped me a great deal in learning Thai pretty tough going your! Nice way, or Sawasdee ( hello ) triple check the spelling in Thai pls mail me mai! English - Thai Quote by Sydney Spirit - YouTube use `` khrap '' if you are a woman speaker can!